When the 2.4 patch for Zenless Zone Zero appears, it won’t include some voice acting from actors for major characters like Dialyn and Ye Shunshang and minor NPCs. HoYoVerse noted these will be absent, but didn’t explain why. The company did say it will send out 100 Polychromes as an apology ahead of those eventually being added to the game.
HoYoVerse noted this voice acting issue in Zenless Zone Zero will apply to Dialyn, Ye Shunshang, and “certain NPCs” in three languages. The Chinese option won’t be affected, but English, Japanese, and Korean ones will. The quest with the missing lines will be “On the Precipice of the Abyss.” It also seems like the new character Banyue, who also debuts in 2.4, won’t be affected.
This voice acting absence in Zenless Zone Zero could end up feeling greater for someone like Dialyn than Ye Shunshang, which is due to the fact that the latter isn’t officially joining the roster as as a playable character until 2.5. This could also mean her role in the “On the Precipice of the Abyss” questline might not be as large.
You can hear more of Dialyn’s English voice in a new Zenless Zone Zero character trailer. It features her judging a criminal.
Zenless Zone Zero is available for the PS5, Xbox Series X, PC, and mobile devices, and the 2.4 update arrives on November 26, 2025.